Here is the correct answer for the "Leave most of The Independent copy heading in old language" crossword clue.
After searching the internet using the following sites, www.google.com, and www.ask.com here is what I found.
If this is the correct answer, please click on like button! - GOTHIC
If need help with another clue, just use our search at the top!